Le père de Billy est inquiet : un bandit, Bretzel le blaireau, vient de s'installer à côté. Il fait sa loi et pille tout chez ses voisins. Grâce à l'amitié et à l'entraide, Billy réussira à le faire fuir.
Le papa de Billy se désole. Son fils ne deviendra pas un supergangster. Mais lorsque Billy reçoit sa première leçon de bandit et part s'exercer avec un revolver pas chargé, son père ne s'imagine pas qu'il va se faire toute une bande d'amis et devenir un véritable héros.
Totoche a gagné un poisson rouge à la fête foraine. Elle s'appelle Mauricette. Tourner en rond dans un bocal n'amuse plus depuis longtemps Mauricette. Elle souhaiterait être un dromadaire pour explorer les grands espaces. Emu, Totoche l'emmène chez la sorcière Annaplure qui est malheureusement de très mauvaise humeur...
Coco rêve d'être chevalier. Il demande à Paluchon le chien d'être son cheval. Mais Coco n'a pas d'ennemi à attaquer. Paluchon refuse d'aller attaquer le loup et refuse également d'attaquer Madame Lavache. Or, Coco veut prouver qu'il est un véritable chevalier avant la fin de la journée...
